1 00:00:12,052 --> 00:00:16,806 Porte tagliate 2 00:01:18,649 --> 00:01:21,359 Ogni volta che entro in bagno Porto qualcuno con me. 3 00:01:21,485 --> 00:01:25,947 I ragazzi che frequentano lì dentro sono vecchi o brutti. 4 00:01:26,072 --> 00:01:29,199 Servizi igienici sul treno o sull'autobus la stazione è disgustosa. 5 00:01:29,324 --> 00:01:33,828 Preferisco i centri commerciali, o McDonald's. 6 00:01:33,953 --> 00:01:36,747 o quei carini nuovi stand per strada. Solo per un quarto... 7 00:01:36,872 --> 00:01:39,291 puoi avere 15 minuti. Per una sveltina basta così. 8 00:01:49,008 --> 00:01:54,304 Faccio la stessa cosa ogni giorno. Scuola dalle 8 alle 14. 9 00:02:17,114 --> 00:02:20,742 Torno a casa alle 3, mangio, faccio un riposino... 10 00:02:20,867 --> 00:02:23,244 e alle 5 mi sveglio sempre con un'erezione. 11 00:02:26,289 --> 00:02:28,707 Mi masturbavo. 12 00:02:28,832 --> 00:02:31,376 ma ora preferisco trovare qualcuno farlo per me. 13 00:02:33,169 --> 00:02:36,130 Hanno appena costruito un nuovo centro commerciale nel mio quartiere. 14 00:02:44,053 --> 00:02:46,597 Vorrei poter vincere alla lotteria, 15 00:02:47,973 --> 00:02:49,933 quindi non avrò bisogno di lavorare. 16 00:02:50,767 --> 00:02:54,937 Oppure spero di trovare un lavoro facile senza pretese... 17 00:02:55,063 --> 00:02:59,983 dove vengo pagato un sacco di soldi. 18 00:03:00,108 --> 00:03:03,319 Capo che paga bene e non vuole troppo. 19 00:03:09,283 --> 00:03:13,244 Non sono del tutto sicuro del perché che gli uomini cercano di prendermi in braccio. 20 00:03:15,580 --> 00:03:18,999 Potrebbe essere il modo in cui mi guardo indietro quando mi guardano. 21 00:03:19,249 --> 00:03:23,086 È abbastanza facile, basta farlo provare a cercare qualcosa come... 22 00:03:34,846 --> 00:03:37,723 Merda! È brutto da morire. 23 00:03:37,848 --> 00:03:39,850 Non posso credere di averlo guardato. 24 00:04:21,301 --> 00:04:23,678 Lo sapevo. Un'altra frocio. 25 00:04:24,762 --> 00:04:28,849 Beh, non esattamente l'uomo dei miei sogni, ma ha un culetto carino. 26 00:04:33,645 --> 00:04:36,856 - Ciao. Io sono Guillermo e tu? - Sono Ernesto. 27 00:04:37,565 --> 00:04:40,275 Una stretta di mano!!! Che stronzo! 28 00:04:41,068 --> 00:04:43,153 Con idioti come questo che hai per arrivare al punto. 29 00:04:43,278 --> 00:04:45,321 Seguimi. 30 00:04:48,073 --> 00:04:49,366 Tranquillo amico, tieni gli occhi aperti... 31 00:04:49,491 --> 00:04:51,618 Davvero, come se i poliziotti non lo sapessero cosa succede. 32 00:05:06,255 --> 00:05:08,716 - Entra. - No, prima tu. 33 00:05:10,884 --> 00:05:12,594 - No, continua tu. - No, prima tu. 34 00:05:13,887 --> 00:05:15,179 Entra, dannazione! 35 00:05:18,724 --> 00:05:21,893 Devi farlo molto spesso, vero? Io no. 36 00:05:24,854 --> 00:05:29,775 Io... voglio una relazione. 37 00:05:30,859 --> 00:05:34,487 Che stronzo! 38 00:05:34,612 --> 00:05:37,615 Ma c'è un modo perfetto per farlo tacere. 39 00:05:41,743 --> 00:05:45,163 I miei pomeriggi sono pieni di Ernesto, Jaimes, Alfonso. 40 00:05:45,288 --> 00:05:48,540 Non danno i loro veri nomi. e non li rivedo mai più... 41 00:05:48,666 --> 00:05:50,959 anche se ci provano. 42 00:05:53,003 --> 00:05:55,963 Un vecchio di nome Jose continuava a provarci per vedermi ancora e ancora. 43 00:05:56,088 --> 00:06:01,093 quindi ho dovuto smettere di andare al centro commerciale. 44 00:06:01,384 --> 00:06:04,804 Ma figlio di puttana mi ha seguito a casa. 45 00:06:07,056 --> 00:06:12,060 Ehi, amico! Ehi, aspetta. 46 00:06:13,061 --> 00:06:16,105 Era lì tutti i giorni. 47 00:06:16,230 --> 00:06:19,108 Non so come abbia avuto il mio numero. 48 00:06:24,279 --> 00:06:26,113 Pronto? 49 00:06:26,822 --> 00:06:28,199 Pronto? 50 00:06:29,867 --> 00:06:32,827 Chi diavolo sta chiamando? 51 00:06:37,790 --> 00:06:39,166 È lui, vero? 52 00:06:39,291 --> 00:06:41,626 È quello il ragazzo che ti sta molestando? 53 00:06:42,961 --> 00:06:45,129 - Gli farò il culo. - Joaquin, che succede? 54 00:06:45,367 --> 00:06:48,132 Che succede? 55 00:06:49,341 --> 00:06:52,135 Ce ne sono troppe, cazzate froci là fuori. 56 00:06:57,139 --> 00:07:00,183 Me lo dirai? cosa sta succedendo? 57 00:07:14,696 --> 00:07:18,449 Da allora, i miei genitori mi teneva d'occhio. 58 00:07:21,618 --> 00:07:23,453 Nel frattempo esco con Laura. 59 00:07:23,661 --> 00:07:27,164 Lei è nella mia classe e ci incontriamo ogni giorno dopo la lezione di inglese. 60 00:07:28,957 --> 00:07:30,500 Stai mostrando il tuo zip. 61 00:07:30,626 --> 00:07:33,169 Lei è la mia ragazza e ci sposeremo... un giorno o l'altro. 62 00:07:33,962 --> 00:07:35,797 Guillermo, il tuo tutor di inglese. 63 00:07:35,922 --> 00:07:39,508 Da quando ho fallito, i miei genitori mi ha assunto come tutor. 64 00:07:42,260 --> 00:07:45,805 28, alto 6 piedi, sembra un topo di biblioteca. 65 00:07:46,514 --> 00:07:48,432 Delizioso! 66 00:07:58,899 --> 00:08:00,692 Non hai caldo? 67 00:08:02,736 --> 00:08:07,740 Bene... dov'ero? Ehh, giusto... 68 00:08:09,908 --> 00:08:14,162 Ha abboccato. Ma non oserebbe mai toccarmi. 69 00:08:14,287 --> 00:08:20,375 Un pomeriggio glielo chiesi per insegnarmi parole sporche. 70 00:08:20,500 --> 00:08:22,252 Perché non mi insegni le parolacce? 71 00:08:23,253 --> 00:08:28,257 Parole sporche? OK. Sarà come una pausa. 72 00:08:28,966 --> 00:08:31,176 Sì, una pausa. 73 00:08:32,052 --> 00:08:35,430 Abbiamo uno stronzo... 74 00:08:35,555 --> 00:08:40,267 Non farà mai la prima mossa, quindi ho provato qualcos'altro... 75 00:08:40,392 --> 00:08:43,436 Come si dice, fottimi per il culo. 76 00:08:55,988 --> 00:08:59,116 Mamma e papà andavano a fare un giro mentre stavo seguendo le lezioni. 77 00:09:00,200 --> 00:09:03,286 - Ho dimenticato le chiavi! - Non preoccuparti, li cerco. 78 00:09:05,913 --> 00:09:08,415 Non ho mai permesso a nessuno di scoparmi. 79 00:09:08,540 --> 00:09:12,419 Ma ha detto che mi sarebbe piaciuto. Ha detto che dovevo solo rilassarmi. 80 00:09:14,420 --> 00:09:18,966 Ha messo un sacco di sputi lì dentro, ma era comunque doloroso. 81 00:09:20,801 --> 00:09:25,721 Poi ha avuto un'idea brillante di spingere davvero forte, fino in fondo. 82 00:09:33,812 --> 00:09:35,813 Non avevo mai provato così tanto dolore in tutta la mia vita. 83 00:09:36,606 --> 00:09:40,567 Ma dopo posso adattarmi praticamente qualsiasi cosa. 84 00:09:55,329 --> 00:09:57,665 Figlio di puttana! 85 00:10:00,292 --> 00:10:03,420 Tuttavia, Ho superato il test di inglese. 86 00:10:04,337 --> 00:10:08,757 Mi piaceva davvero quel ragazzo. 87 00:10:09,800 --> 00:10:11,885 Era impegnato per un compito importante, mamma. 88 00:10:13,636 --> 00:10:16,138 Mio padre non ha detto una parola, nemmeno alla mamma. 89 00:10:17,264 --> 00:10:19,349 Come potrebbe? 90 00:10:20,601 --> 00:10:24,729 Tutto è rimasto uguale per alcuni mesi. 91 00:10:25,313 --> 00:10:28,399 C'erano tutti i froci dalle 5 alle 8. 92 00:10:31,193 --> 00:10:34,779 Ma quelli della sicurezza notato qualcosa di strano. 93 00:10:36,739 --> 00:10:39,116 Ho detto di aver visto un pasticcio. 94 00:10:46,914 --> 00:10:51,168 Così un giorno ho visto questo ragazzo attraente dal mio quartiere... 95 00:10:52,335 --> 00:10:54,712 Era un meccanico... 96 00:10:55,755 --> 00:11:00,759 ...che faceva impazzire le ragazze con gli scooter che ha costruito da zero. 97 00:11:10,058 --> 00:11:11,518 Ho una teoria. 98 00:11:11,643 --> 00:11:16,272 Se fissi la schiena di un ragazzo per un po' alla fine si trasformerà. 99 00:11:25,405 --> 00:11:29,199 Sei di queste parti. Giusto? 100 00:11:30,117 --> 00:11:32,869 È banana, vuoi provare? 101 00:11:37,790 --> 00:11:38,957 Che bastardo! 102 00:11:40,584 --> 00:11:42,419 Vuoi venire? 103 00:11:52,719 --> 00:11:55,596 Era il ragazzo più attraente che avessi mai incontrato. 104 00:11:55,721 --> 00:11:58,807 Aveva 21 anni ma sembrava più vecchio di così. 105 00:12:35,755 --> 00:12:37,423 Mi stavo divertendo tantissimo. 106 00:12:48,140 --> 00:12:51,268 Chi c'è? Chi c'è? Maledizione! 107 00:12:52,143 --> 00:12:53,561 Solo un minuto! 108 00:12:53,686 --> 00:12:56,606 Voi due! Esci da lì! Sappiamo cosa stai facendo! 109 00:12:56,731 --> 00:13:00,651 - Sono solo io. - Apri quella porta o la buttiamo giù! 110 00:13:05,029 --> 00:13:06,697 Pensi che questo sia un bordello? 111 00:13:06,822 --> 00:13:08,824 Sei fottuto, mi senti? 112 00:13:29,591 --> 00:13:31,343 Vergognati! 113 00:13:35,555 --> 00:13:38,974 - Quanti anni hai? - 18. 114 00:13:39,099 --> 00:13:45,104 18? Pensi che io sia stupido? 115 00:13:45,229 --> 00:13:47,023 Mostrami il tuo documento d'identità 116 00:13:47,898 --> 00:13:49,483 Non ne ho. 117 00:13:50,108 --> 00:13:51,985 Stronzate! 118 00:13:52,194 --> 00:13:55,113 Hanno telefonato a casa e sono venuti i miei genitori. 119 00:13:55,279 --> 00:13:58,699 E quel bastardo glielo ha detto cosa è successo. 120 00:13:58,824 --> 00:14:03,161 Ha anche detto che ero a regolare nei bagni. 121 00:14:04,495 --> 00:14:07,039 Mia madre mi ha difeso e mi ha tirato fuori da lì. 122 00:14:20,217 --> 00:14:22,636 C'è uno strano silenzio in casa... 123 00:14:22,761 --> 00:14:25,721 ...come se qualcuno fosse morto... 124 00:14:25,847 --> 00:14:27,973 Non mi interessa. 125 00:14:30,100 --> 00:14:32,185 È solo questione di tempo. 126 00:14:33,812 --> 00:14:38,691 I miei genitori hanno cercato di farmi pensare questo essere queer era la cosa peggiore... 127 00:14:38,816 --> 00:14:40,901 ma non mi hanno convinto. 128 00:14:43,278 --> 00:14:44,320 Mi hanno portato da uno psicoterapeuta. 129 00:14:44,445 --> 00:14:48,616 Ha detto che dovrei essere felice di accettare me stesso e incontrare altri uomini gay... 130 00:14:48,741 --> 00:14:51,785 e che i miei genitori lo fossero quelli che avevano bisogno di terapia. 131 00:14:54,370 --> 00:14:56,956 Mio padre è impazzito. 132 00:14:57,164 --> 00:15:00,459 Era la prima volta Mi sentivo orgoglioso di me stesso. 133 00:15:02,002 --> 00:15:03,545 Laura l'ha presa molto bene. 134 00:15:03,670 --> 00:15:06,756 Mi sostiene in tutto. 135 00:15:15,221 --> 00:15:17,932 Asier è andato a prendermi a scuola. 136 00:15:18,098 --> 00:15:20,350 Si è scusato per avermi lasciato solo. 137 00:15:20,475 --> 00:15:23,103 L'ho perdonato e ora siamo davvero vicini. 138 00:15:26,564 --> 00:15:28,691 Vieni, ti porto a casa. 139 00:15:32,068 --> 00:15:35,321 Ricordo i bagni del centro commerciale. 140 00:15:35,446 --> 00:15:41,159 A volte penso che dovrei torna indietro e vedi chi c'è ancora. 141 00:15:42,285 --> 00:15:45,288 Sono tornato con Asier qualche giorno fa. 142 00:15:54,379 --> 00:15:56,797 Siamo entrati nei bagni... 143 00:15:56,922 --> 00:15:59,258 e l'ho scoperto hanno abbattuto le porte. 144 00:16:04,929 --> 00:16:08,307 Tornando ai corridoi mi sono sentito benissimo. 145 00:16:08,432 --> 00:16:10,601 Sono molto contento di Asier. 146 00:16:10,726 --> 00:16:12,352 Mi sento libero. 147 00:16:33,495 --> 00:16:36,831 Ma a volte ho voglia assumere un altro tutor. 148 00:16:42,002 --> 00:16:43,336 Tornerò.